Překlad "jsem unavená z" v Bulharština


Jak používat "jsem unavená z" ve větách:

Jsem unavená z dvojího života, z přemýšlení, zda jdeme stejným směrem.
Уморих се да смятам, че с теб се движим в една посока.
Na začátku mě to taky zajímalo, ale teď už jsem unavená z dobrodružství.
В началото бях един вид вътре в нещата, но сега съм уморена от приключения.
podívej jsem unavená z vymýšlení omluv.
Виж, уморих се да се извинявам.
Jsem unavená z úderů toho ztroskotance.
Аз вече се уморих да удрям този загубеняк.
Už jsem unavená z toho, že mrhám svůj čas čekáním na to kdy se přestaneš chovat jako děcko... a začneš se konečně chovat jako dospělý chlap, Maysi!
Писна ми да си прекарвам времето в чакане да престанеш да си играеш на дете... и да си поиграеш на пораснал мъж, Мейс!
Podívej, jsem unavená z toho, jak tajíme naši lásku.
Искам да направя парти за мама.
Chci tady zůstat a už jsem unavená z toho, že mi říkáš, co mám dělat.
Виж, искам да остана. И ми писна да ми казваш какво да правя.
Už jsem unavená z boháčů, kteří si myslí, že vyhrajou volby přes šekovou knížku.
Омръзнаха ми богаташи, които смятат, че могат да спечелят избори с чековата си книжка.
Jsem unavená z toho sezení a zírání na to.
Омръзна ми да седя тука, блещейки се в тази кула.
Jsem unavená z toho, být klasifikovaná jako oběť.
Просто се изморих да бъда класифицирана като жертва.
Je mi špatně a jsem unavená z vás chlapečků.
Писна ми от вас, малки лигльовци.
Už jsem unavená z poslouchání svého hlasu.
Писна ми само да чувам моя глас.
Jsem unavená z toho být poslem špatných zpráv
Омръзна ми да ме ползват за маша.
Ale už jsem unavená z nechávaní si tajemství pro sebe.
Но вече се уморих да крия тайната си.
Jsem unavená z držení tohoto tajemství jen pro sebe.
Уморих се да крия тайната си.
Byla jsem unavená z toho, že mě nenávidí v mém vlastním městě.
Уморих се да ме мрази целият град.
Jsem unavená z koukání na toho Thráka a jeho vítězství.
Уморих се да гледам как побеждава този тракиец.
Jsem unavená z toho, že je život nefér.
Писна ми животът да е нечестен.
Jsem unavená z dělání složek a nošení třešňových koláčů.
Уморих се от проучвания и носене на черешов пай.
Je mi zle a jsem unavená z Arabů, jak si přivlastňují, co sakra není jejich!
Писна ми от арабите, които си присвояват, което не е тяхно.
Ve skutečnosti... jsem unavená z této pouště.
Всъщност... бях уморена от тази пустиня.
Už jsem mluvila dlouho a jsem unavená z toho, jak mě nikdo neposlouchal.
Говоря от доста време и ми писна никой да не ме слуша.
Už jsem unavená z těch tvých dohadů a hříček, takže jestli mě chceš z něčeho obvinit, doporučuji ti připravit si pouta.
Уморих се от хипотезите и игричките ти, така че ако ще ме обвиняваш в нещо, вади белезниците!
Miluju tě, Elame, ale už jsem unavená z toho, být courou.
Обичам те, Илъм, но се уморих да бъда уличница.
Přišla jsem, protože jsem unavená z toho, jak se tě pořád snažím dostat zpět do kanceláře.
Дойдох, защото аз съм изморена от това да се опитвам да ви дръпна обратно в офиса през цялото време.
A, Billy, miluji tě, ale jsem unavená z toho, jak jsem furt na dně.
Били, обичам те, но ми писна от празни обещания.
Jsem unavená z toho, jak tě poslouchám každej den!
Омръзна ми да те слушам всеки ден!
Jsem unavená z toho, že zdravotní sestra.
Омръзна ми да бъда медицинска сестра.
Už jsem unavená z toho, že trávím deset hodin denně na nohou.
Уморих се да работя по 10 часа на крак.
Jsem unavená z toho, jak mě dneska staří psi zklamávají.
Уморих се, стари кучета да ме разочароват днес.
Jsem unavená z lidí, kteří rozhodují za nás.
Писна ми момчета да ни контролират.
Byla jsem unavená z Tonyho stížností, přestala jsem to poslouchat.
Писна ми да слушам оплакванията на Тони, така че не обръщах внимание.
Jsem unavená z toho sledovat neustále své přátelé, jak jsou od sebe odtrháváni.
Омръзна ми да гледам как приятелите ни се изпокарват.
Jsem unavená z toho, jak druzí ovlivňovali můj život.
Омръзна ми решенията на други хора да контролират живота ми.
Jen vím, že jsem unavená z toho, že jen přežívám.
Просто знам, че се изморих просто да оцелявам.
0.666827917099s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?